Same situation happens on my iPhoneXS max with iOS15.0.2 to 15.1, when iPhone6S with iOS15.0.1 does not have such problem.

Same problem here. Screenshots will shown in grey image with a white cloud icon. Mouse over that will show "This file had been uploaded and is processing."